为了进一步开拓法律思维，拓展涉外法律知识，提升法律英语专业水平，2020年7月，公司法学+英语双学位班的29名同学在国际处和院里的支持下，进行了为期一个月的暑期学校专业课程的学习。
来自英国利兹大学的周祺教授一直从事合同法和商法的研究，担任牛津大学出版社协办的《中国比较法学刊》编辑工作，具有深厚的法学理论功底。他为同学们主讲《英国合同法》全英文课程，向大家介绍了英国合同法的基本原则与中国合同法进行比较，对合同的成立、合同虚假陈述与合同错误、合同的变更和履行、合同的违约和法律救济等进行阐述。在瑞士苏黎世大学担任副教授的Jan Kleiner是瑞士法律实务界的精英，他是瑞士Bär & Karrer律所的合伙人、英国体育争议解决机构专家组成员、德国仲裁中心仲裁员。在暑期学校为同学们主讲《欧盟法》课程，主要介绍了欧盟的基本职能、主要原则以及法律规定的各个成员国之间的互通规则。
在两位专家授课的过程中，同学们逐渐适应全英文教学模式，在课上积极思考、踊跃发表自己的见解；在课下及时温习课程录屏、弥补上课时遗漏的问题。在这次暑期学校的学习中，法英班的同学们第一次了解到了英美法系、大陆法系的相关理论，第一次体验了全英文讲授法学专业课，开拓了眼界、拓展了思维，还培养了法学兴趣，同时同学们的法律英语水平也得到了极大地提升。暑期学校课程的开展，符合学院对法英班培养计划中“涉外法律人才培养”的宗旨，开拓了法英班同学国际化视野、为同学们打下扎实的国际法基础。
In order to further expand legal thinking, expand legal knowledge related to foreign affairs, and improve the professional level of legal English, 29 students of the law&English double degree class of our school, with the support of the International Office and the school, conducted a one-month summer school professional course in July 2020.
Professor Zhou Qi from the University of Leeds in the United Kingdom has been engaged in the research of contract law and commercial law. He has served as the editor of the "Chinese Journal of Comparative Law", which is co-organized by Oxford University Press. And he has a profound legal theory foundation. Therefore he taught the English course of "British Contract Law" for students, introduced the basic principles of British contract law and compared it to Chinese contract law. In addition, he elaborated the establishment of contract, the misrepresentation in contract, the contract fault, contract modification and performance, the breach of contract and legal remedies. Jan Kleiner, an associate professor from the University of Zurich, Switzerland, is an elite of Swiss legal practice sector. And he is also a partner of the Bär&Karrer law firm in Switzerland, a member of the expert group of the British Sports Dispute Resolution Agency, and an arbitrator of the German Arbitration Center. In the summer school, he gave a lecture on "European Union Law" to the students, mainly introducing the basic functions and main principles of the European Union, and the rules of mutual communication among various member states stipulated by law.
In the course of teaching by the two experts, students gradually adapted to the all English teaching mode. They actively thought and presented their opinions in class; reviewed the course videos in time after class to make up for the deficiency in class. For the first time, students from the law&English class learned the relevant theories of Common Law and Continental Law and experienced the teaching of law courses in English completely in this summer school, which broadened their horizons, expanded their thinking and cultivated their interest in law. Moreover, the students’ level of legal English has been greatly improved. The implementation of summer school courses conforms with the purpose of our school to train foreign-related legal talents in the training plan of law&English class. Furthermore, it laid a solid foundation for international law and broadened the international vision of our students.
